Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

savanna life

слово о словах

Пишут, что украинцы заспамили Нетфликс с переводом знаменитой сцены "Земляки,  где тут русские живут?" из "Брат-2" с требованием замены перевода.
Вопрос "Бандеровец?" Нетфликс перевел абсолютно точно, вложив в него подразумеваемый смысл "Ukranian Nazi collaborator?"
Именно так русские понимают смысл этого слова.
Теперь оно переводится как никому не понятный banderite.

Надо бы теперь Нетфликсу устроить русский флешмоб с разъяснением точного смысла поговорки "Правда глаз колет" и пословицы "Знает кошка, чье  мясо съела".
savanna life

хуже сценария

А что это у нас за кафе-ша(й)тан происходит, я имею в виду белорусскую мизансцену с погонями, преворотами и детьми Лукашенко в подвалах с аллюзией на царское семейство?
Что за пошлый бордель вообще, кто сценарий писал, Бабченко, что ли?

Кстати, о сценариях.
Хуже сериала "Небесный суд", чесслово, который Викинги зачем-то вздумали смотреть, я ничего за последние пару лет не видела. У меня от диалогов и закадровой музыки минут через 20 свело скулы, заложило уши и вынесло мозг за пределы обитаемой Вселенной.  Викинги не без сарказма заявили, что, значит, сериал хороший, а жертвы Голливуда могут взять степ-доску, включить себе в уши Раммштайн и отправиться в соседнюю комнату с пользой ожидать выхода очередного Риддика. Потом, правда, смилостивились, и включили "Майянцев". Такиес сериалы я люблю, потому, что я могу прийти к предпоследней серии последнего сезона за 25 минут до окончания и, доведя Викингов до белого каления вопросами "А это кто? А она? А за что он ее убил? А его почему не убил? А чьи это дети? А кто из них крыса? и т.д.", узнать всю фабулу, на которую у меня никакого терпения на многие месяцы не хватает, если только меня не торкает какой-то отдельный персонаж прямо с первых же кадров.  Я обычно именно этим методом сериалы и смотрю, за единичными исключениями вроде Рея Донована и Сьютс, пока там была Джина Торрес.

Но я теперь целылй день хожу и думаю, как Хабенский согласился в этой безбожно нудной тягомотине сниматься? Как Пореченков, можно не спрашивать, к его вечному выражению лица перепившего теленка можно любой текст приспособить, даже такой, который что написать, что прочитать можно только в моменты осенне-весенних обострений.
Но Хабенский....

На что вообще народные деньги уходят, безобразие полнейшее же! Профанация и безобразие. И не надо звать сюда Рабиновичей, одно только заседание суда по сбалансированному питанию чего стоит....
savanna life

Куда несешься ты....

Сегодня, наконец, опубликовали условия малых грантов РНФ.
2 года и три статьи. За 1.5 млн, которые в реальности еще меньше. За 6 млн вы должны 8 статей за 3 года, а тут за 1.5 - три статьи за два.
Раки по пять были очень большими (олдскульная шутка).

Реальность, она такая, без экивоков.
В этой реальности после слияния фондов почти полностью выключена любая возможность для лабораторий и групп работать по нескольким тематикам одновременно, кроме как в коллаборации с иностранцами, особенно если основная рабочая сила это студенты.
Даже на грант такого размера было поставлено условие, руководитель не может иметь одновременно другой грант РНФ, кроме международного.

Где там все эти иностранные товарищи у меня в комментах, которые рассказывали мне, что один фонд на страну это прекрасно, меньше бюрократии?
Придите сюда, поднимите мне веки и расскажите, что вы именно это имели в виду.
А мы тут с широко закрытыми глазами, не ведая, что так оно и правильно в цивилизованном миреТМ, послушаем еще раз.
Сами не посмотрим, так хоть послушаем.
savanna life

ФизХимФест отменен

В наше время все меняется очень быстро и не всегда в лучшую сторону.
В связи с эпидемическими обстоятельствами ФизХимФест отменяется.
Но мы с помощью съемочной группы Фестиваля Наука0+ в понедельник постараемся снять для вас виртуальную экскурсию, которая ориентировочно 9-го октября появится на портале "Дни без турникетов".
Конечно, ролик на 15 минут это не то же самое, что интерактивная экскурсия на два с половиной часа, но это лучше, чем ничего.

Будем надеяться, что очно со всеми желающими мы сможем увидеться на Фесте в следующем году.
savanna life

карантинный кинозал

Как человек, безнадежно испорченный Раммштайном, рэпом, трансом и синтвейвом, я лучше не буду вам рассказывать, что я сейчас слушаю.
Вам достаточно будет информации о том, что я знаю, кто такие Макс Корж и Max Brhon.

Единственный сериал, который я пока успеваю смотреть, это Масяня, сейчас на 107 серии.

А вы что смотрите-слушаете, есть ли изменения в предпочтениях, открытия, закрытия, надоеловсе?
savanna life

союз пленительного счастья

Большевик это не партийная принадлежность, а состояние ума.
Судя по реакции нашей так называемой либеральной общественности на фильм "Союз спасения" (я пока только трейлер видела и не уверена, буду ли вообще смотреть, но по самой реакции можно догадаться, как оно снято), оная общественность удовлетворилась бы целиком и полностью трактовкой восстания декабристов, известной нам еще по советским учебникам истории.

Переснять бы сейчас "Ленин в октябре" или "Рожденная революцией", так они бы ими как агитками вдохновлялись.

Под катом - не очень качественные тайные фото съемки сцены казни, мы как раз с лабой тогда были в Питере на коллоидной конференции и оказались случайно около съемочной площадки. Нас очень просили не фотографировать, чтобы не спойлерить, везде висели запрещающие знаки, но вы же понимаете, что они означают для русского человека. Я потом просто забыла о том, что они у меня есть, только что вспомнила в комментах.
Размещаю, чтобы вы могли насладиться тем, как это выглядело глазами заезжего туриста)
Collapse )
savanna life

тенденция

К предыдущему.

Месяц назад приезжал один из наших французских родственников, из маминого поколения. Он историк, что, разумеется, налагает соответствующий уровень восприятия контекста различных памятных мероприятий, но, тем не менее.
Первое, что он сказал моей маме после приветствия, было "Мне очень неловко, что Россию не пригласили в числе союзников на мероприятия в Нормандию".

***
Обсуждаем с мамой фильм "Дылда" (чадо и мама смотрели, я - нет).

Маменька внезапно формулирует исключительно точный диагноз не только для современного кинематографа.
"Это теперь такая тенденция, показывать и разглядывать мир глазами слаборазвитых людей".
savanna life

(no subject)

Узнала, что последнюю серию "Игры престолов" будут показывать на стадионе.

Вы все чокнулись, вы в курсе?
savanna life

кинодайджест

Сходили на "Ничего хорошего в отеле Эль Рояль".
Как слышится, так и пишется, и так же и смотрится.
Скучный закос под "Омерзительную восьмерку".
Нет, и даже Хэмсворт, ради которого я, собсно, и, существенного оживления не добавил, одной расстегнутой рубашки маловато будет.

В следующие выходные собираемся на "Богемскую рапсодию", это я пропустить не могу.

А у вас какие кинопланы/результаты?