June 27th, 2014

savanna life

Уникальное интервью Руслана Кацабы на канале "112" - 24 июня 2014 года - "Там лучшие

Оригинал взят у hippy_end в Уникальное интервью Руслана Кацабы на калане "112" - 24 июня 2014 года - "Там лучшие люди"
Ивано-Франковский репортер Руслан Кацаба на очень украинском телеканале «112» рассказывает о своей поездке в Луганск – 24 июня 2014 года. Редкий по нынешним временам случай, когда репортер просто честно выполняет свои профессиональные обязанности.

Вот выдержки из этого, вреоятно, уже известного вам интервью, но практически всё наиболее существенное. Перевести дословно всё, увы, интервью слишком длинное, а глаза уже не тянут. Даю в переводе на русский



«Все в Луганске готовятся ко дню завершения перемирия, до 27 числа, готовятся к войне, войне полномасштабной, и к сожалению, погибнут тысячи людей. То есть Луганск, насколько я ориентируюсь, на порядок лучше вооруженный, на два порядка больше вышколенных бойцов и, в конце концов, мотивация там тоже есть…  Они за отделение от Киева, не от Украины… Они используют слово «сепаратизм» как стёб между собой. «Вон, сепаратист пошел». Реально у Луганске людей очень мало. Есть либо военные… Есть пожилые люди, у которых нет денег и возможности выехать из Луганска. И реально город как вымер.

Я сделал включение с железнодорожного вокзала, реально это трагедия. Я никогда не надеялся, что на 23 году независимости я могу увидеть такое, что мог увидеть только в каком-нибудь художественном сериале… Я реально много переосмыслил. Потому что я типичный, как они называют, правосек. То есть я из Ивано-Франковска, я украиноязычный, я выполнял журналистскую миссию на майдане почти с первых дней и тут я попадаю в самое логово сепаратизма.
Collapse )
savanna life

Подражая VLS

Согласны ли вы, что большинство недостатков мужчины может искупить его чувство юмора?

UPD Света в комментариях сделала исключительно точное и важное замечание. Не так важно, что может компенсировать наличие, как важно то, что отсутствие чувства юмора у мужчины уже ничего не компенсирует.