April 21st, 2009

savanna life

Химзарядка (омонимы-синонимы, разбор)

Ну-с, приступим :)
Впереди всея жж оказались два химических физкультурника  - natalykim   и  fracorvus 
Именно они лучше всех справились с синонимами.
Однако даже у них возникли трудности с омонимами.  

Действительно, синонимическая база химических словарей, как правило, составляется легче, поскольку следует определенным правилам выдачи названий химическим соединениям и их производным. Разные коммерческие названия одного и того же лекарства, в любом случае, в обязательном порядке дублируются названием действующего вещества (веществ) согласно систематической номенклатуре.

А вот омонимы....химические омонимы возникают, как правило, тогда, когда авторы того или иного соединения оказываются в неведении относительно того, что делается в соседних областях, неудачно комбинируют сокращения систематических названий веществ или функциональных групп и т.д. Что из этого выходит, вы можете увидеть под катом. Там же приведен и список синонимов, использованных в химзарядке.

Да, кстати. Самый известный химический омоним - это....глицин. Это сегодня и для всех "глицин" прочно ассоциируется с альфа-аминоуксусной кислотой и аптекой. А еще 20 лет назад у изрядной части населения он ассоциировался в первую очередь с фотомагазином. И с оксифенилглицином - средством для проявки.

Так что, будьте бдительны - лингвистическая фантазия у химиков с тех пор ничуть не оскудела :)

Collapse )
savanna life

Puella Docta

Сегодня в программе католической студии Дар (трансляция он-лайн в реальном времени http://radiosofia.ru, вторник 18.05-19.00, четверг (повтор) 11.05-12.00, радиотрансляция на средних волнах на частоте 1116 кГц (269 м) архив на сайте радиостанции и здесь http://rapidshare.com/users/KTOR55 (см. вторник)

мы продолжим читать "Игру возможного" Франсуа Жакоба, поговорим об эволюции и о том, действительно ли представления о естественном отборе абсолютно противоречат  представлениям верующих людей  о Благом Творце.
savanna life

(no subject)

Один из самых уважаемых мною людей на этой планете сильно заболел. Стивен Хокинг.
http://top.rbc.ru/society/21/04/2009/295793.shtml
Пусть Господь дарует ему исцеление и позволит еще немного побыть вместе с нами.  Он очень многим нужен - и как учитель, и как ученый-мыслитель, и просто как пример выдающегося человеческого мужества и оптимизма.
Выздоравливайте, профессор!
+