leolion_1 (leolion_1) wrote,
leolion_1
leolion_1

тянем-потянем

Вот как же я "люблю", когда в рецензируемой мною статье на русском языке в русский журнал я обнаруживаю нечто абсолютно неприемлемое, но мистическим образом уже опубликованное в каком-нибудь (обычно не слишком рейтинговом) западном журнале, на которой они в оправдание своих благоглупостей и ссылаются.
С нашими гражданами это совершенно невозможное дело  - потом им объяснить тем же русским языком, что я не несу ответственности за всякую ерунду, опубликованную где-то еще,  и в этой статье вот эту конкретную идею, с позволения сказать, пропустить не могу по таким-то причинам. 
Стоит это сделать, и начинается известный анекдот про всю Одессу, которую удовлетворяет, а ее, видишь ли...

Чую я, грозят мне многие километры жалобных писем в редакцию, составленные циклическим образом "но там ведь приняли" - "а я не приму" - "вы много на себя берете, это ж целый западный журнал!!!" - "а я не приму даже в четверть русского" -"но там приняли!" - и т.д.

Всякий раз в таких случаях я думаю, какого лешего бегемота тащить из болота - он там живет, вообще-то.
Tags: real life
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment