leolion_1 (leolion_1) wrote,
leolion_1
leolion_1

Categories:

за яблоками от яблони

Дойдя до перевода формы с планом работ, я вконец задолбалась и возопила.
Прибежал чадо, узнать, почему мать вопит за компом вместо того, чтобы давно уйти гулять с подругой, как и обещала, и освободить повышенные игровые мощности.
Узнав о причине, кротко вздохнул, отодвинул мать богатырским плечом, набрал в адресной строке https://www.deepl.com/ru/translator и сунул туда кусок грантового текста объемом в 5 тыс знаков, после чего предъявил матери почти безупречный перевод, практически не нуждающийся в редакторской правке.

Ну, естессно, мать взвыла еще сильней, просто от невыносимой муки осознания того, что она уже потратила время совершенно бездарно на то, чтобы сделать 95% этого чертового перевода заявки самостоятельно.

Поняли, да? Самый простой способ успевать за прогрессом это вовремя спросить о нем своих детей.
Tags: sciendum, студсовет, эволюция
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Праздничное

    Ладно, давайте о хорошем. Вот тут сделали отличную карту с постерами для разных городов нашей необъятной. Все постеры нарисованы разными…

  • шит хэппенс

    ....были полностью привиты 12 человек из 42 умерших после заражения индийским штаммом — примерно 29 процентов от общего числа. Однако…

  • лечение симптоматическое

    Неподзамочно, так как без семейной конкретики или обсуждения аббревиатуры, которую нельзя называть. Ниже обобщенная сумма знаний из разных…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments

Recent Posts from This Journal

  • Праздничное

    Ладно, давайте о хорошем. Вот тут сделали отличную карту с постерами для разных городов нашей необъятной. Все постеры нарисованы разными…

  • шит хэппенс

    ....были полностью привиты 12 человек из 42 умерших после заражения индийским штаммом — примерно 29 процентов от общего числа. Однако…

  • лечение симптоматическое

    Неподзамочно, так как без семейной конкретики или обсуждения аббревиатуры, которую нельзя называть. Ниже обобщенная сумма знаний из разных…