?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Мой сайт Previous Previous Next Next
Ничего лишнего
Вашу логику повесьте здесь
leolion_1
leolion_1
правдивая история
28 комментариев or Оставить комментарий
Comments
the_toad From: the_toad Date: Сентябрь, 1, 2019 14:02 (UTC) (Ссылка)
Один мой почтенный знакомый с жутким польским именем вполне ценит русский юмор. Но у него вряд ли есть национальный менталитет - его родители от войны сдристнули в Великобританию, так что он типа полський американец британского происхождения, поэтому юмор у него комплексный.

Например, на второй встрече он спросил меня, не раздражает ли меня его британский акцент, а то многих американцев раздражает. Я, естественно, ответил, что его акцент никуда не годится в сравнении с моим московским, но я могу это вытерпеть. Когда поржали, я добавил, что, видимо это был тот самый британский юмор. Когда ещё поржали, он ответил, что русский юмор достаточно совместим с британским.
leolion_1 From: leolion_1 Date: Сентябрь, 1, 2019 15:10 (UTC) (Ссылка)
Это какой-то отщепенец, а не тру поляк с "внутренней Польшей":))
the_toad From: the_toad Date: Сентябрь, 2, 2019 10:25 (UTC) (Ссылка)
Ну вот да, в силу сложного происхождения он как-то на реплику тру американца "это мы победили Гитлера" ответил что-то в стиле "чувак, ты хоть в гугле погугли, сколько немецких танков спалили русские, а сколько наши".
urso_curioso From: urso_curioso Date: Сентябрь, 1, 2019 16:01 (UTC) (Ссылка)

американцев раздражает британский акцент?

у самих американцев акцент в общем-то изменился за последние 50 лет, что хорошо заметно по старым голливудским фильмам 50-60-х... ну и акцент "африкан американс" тоже сильно отличается ;)
the_toad From: the_toad Date: Сентябрь, 2, 2019 10:31 (UTC) (Ссылка)

Re: американцев раздражает британский акцент?

У меня и на русском произношение "солдат должен докладывать негромко, но чётко".

Ну а в случае упомянутого профессора, вероятно, это был тот самый британский юмор, сухой, смешанный, но не взболтанный, тонкий, но не плоский. Я не стал уточнять, потому что кто же будет переспрашивать про юмор? Только не русские. Мы и сами с усами, кой-чего в юморе петрим.
28 комментариев or Оставить комментарий