Ну-с, приступим :)
Впереди всея жж оказались два химических физкультурника  - natalykim   и  fracorvus 
Именно они лучше всех справились с синонимами.
Однако даже у них возникли трудности с омонимами.  

Действительно, синонимическая база химических словарей, как правило, составляется легче, поскольку следует определенным правилам выдачи названий химическим соединениям и их производным. Разные коммерческие названия одного и того же лекарства, в любом случае, в обязательном порядке дублируются названием действующего вещества (веществ) согласно систематической номенклатуре.

А вот омонимы....химические омонимы возникают, как правило, тогда, когда авторы того или иного соединения оказываются в неведении относительно того, что делается в соседних областях, неудачно комбинируют сокращения систематических названий веществ или функциональных групп и т.д. Что из этого выходит, вы можете увидеть под катом. Там же приведен и список синонимов, использованных в химзарядке.

Да, кстати. Самый известный химический омоним - это....глицин. Это сегодня и для всех "глицин" прочно ассоциируется с альфа-аминоуксусной кислотой и аптекой. А еще 20 лет назад у изрядной части населения он ассоциировался в первую очередь с фотомагазином. И с оксифенилглицином - средством для проявки.

Так что, будьте бдительны - лингвистическая фантазия у химиков с тех пор ничуть не оскудела :)

Синонимы
Анилин, он же аминобензол и фениламин
Нашатырный спирт - гидроксид аммония,
Нашатырь - хлорид аммония (кое-кто попался :)
Купоросное масло - серная кислота, 
Нонагидрат силиката натрия - растворимое стекло,
Фосген - карбонилдихлорид 
Гептагидрат сульфата магния  - горькая соль
Окись хрома, она же дихром триоксид, гемитриоксид хрома, полутораокись хрома
Хромовый ангидрид, он же триоксид хрома
Ацетон - 2-пропанон и диметилкетон,
Амидопирин, он же пирамидон
Рибофлавин, он же лактофлавин, овофлавин, гепатофлавин, ретинол, аксерофтол, вердофлавин и урофлавин - и все это  витамин В2
Филлохинон, он же фитонадион, он же витамин К
Аксерофтол, он же ретинол, он же витамин А
Таурин, он же аминоэтансульфокислота, он же популярное кардиотоническое, противосудорожное, противокатарактное, метаболическое средство, и вот на этом самом названии мы переходим к омонимам, потому что...

Омонимы
Таурин, он же лактон сесквитерпенового ряда с формулой 1-кето- бр,7а,11р-эйдесм-4-ен-6-12-олид. Выделен из полыни таврической и потому и получил такое название, убедитесь сами http://rastenie.org.ua/?p=153

Другая закавыка опять-таки случилась с полынью, из которой выделили и армин. Он же – один из производных кумарина, так называемый армянский кумарин, выделен из эстрагона, получил свое название сочетанием сокращений видового названия растения и окончания названия химического вещества. И при этом, он же -  одно из производных этилфосфоновой кислоты (этиловый, пара-нитрофениловый эфир), применяемых для лечения закрытоугольной глаукомы.

Таксинин (он же таксин) – выделенные из древесины тиса безазотистый дитерпеноид и…алкалоид с тем же названием.
Родан – он же тиоциан, (SCN)₂, и он же 4-роданилин, вещество, применяемое для обработки посевного материала, чтоб не портился.
Дибром – не подумайте, что это Br₂, это О, О-Диметил-О-(1,2-дибром-2,2-дихлорэтил)фосфат, инсектицид такой.
Тиокол - сернистый каучук (о чем любому может рассказать и википедия), и он же не так уж и давно (не знаю, как теперь, думаю, что вряд ли), был весьма популярным отхаркивающим средством, достаточно заглянуть на сайты фирм Рош и Галена.
Хлороцид, как нам любезно заметила Док, это левомицитин. И еще это – антисептик на основе дихлорциануровой кислоты, ну, например, такой http://www.belaseptika.by/catalog/preparat/338.cat.262.html,а еще это смесь для нейтрализации хлора (вполне логично, поскольку окончание «-цид» просваивается веществам, предназначенным для уничтожения чего-либо).

Циклокаин. Прошу любить и жаловать, господа анестезиологи.
Один такой http://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/summary/summary.cgi?cid=7176
А другой вот такой http://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/summary/summary.cgi?sid=660992
Список синонимов к обоим прилагается.
И оба, прошу заметить – местные анестетики.

Гексамидин, он же примидон http://medi.ru/doc/12054.htm. Приставку свою получил от сокращенного «гексагидро».
И он же за рубежом получил приставку от «гескаметилен», и там под этим именем выступает вот кто http://pharm2007.rusmedserv.com/act_500.html

И точно также существуют пары гексамин, гексамид и гексимид. Ну, например, http://www.alanwood.net/pesticides/hexamide.html и   http://www.chemindustry.com/chemicals/834086.html.

Метки: химзарядка