?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Мой сайт Previous Previous Next Next
Шта????? - Ничего лишнего
Вашу логику повесьте здесь
leolion_1
leolion_1
Шта?????
Министр образования Израиля уведомил гендиректора ЮНЕСКО о приостановке всех видов деятельности между Израилем и организацией. Поводом стало принятие ЮНЕСКО резолюции, отрицающей связь евреев с Храмовой горой в Иерусалиме

Подробнее на РБК:
http://www.rbc.ru/politics/14/10/2016/5800acfb9a7947e02a23d477?from=main</div>

Метки: ,

22 комментария or Оставить комментарий
Comments
nibope From: nibope Date: Октябрь, 14, 2016 14:06 (UTC) (Ссылка)
А меня очень озадачил вопрос, какая же связь между арахисовым маслом и желе?
seadevil001 From: seadevil001 Date: Октябрь, 14, 2016 14:14 (UTC) (Ссылка)
Суть сказки в том, что в резолюции Храмовая гора названа только арабским именем. Так радио сказало утром.
leolion_1 From: leolion_1 Date: Октябрь, 14, 2016 17:59 (UTC) (Ссылка)
Да, там есть об это по ссылке, что отныне Юнеско намеревается именовать это место исключительно по-халяльному.
prof_yura From: prof_yura Date: Октябрь, 14, 2016 15:33 (UTC) (Ссылка)
Вас что-то удивляет?
leolion_1 From: leolion_1 Date: Октябрь, 14, 2016 17:58 (UTC) (Ссылка)
Ну, в гостиницах-то они бывают, юнески эти. Там вроде бы Библия частенько в тумбочке лежит.
prof_yura From: prof_yura Date: Октябрь, 15, 2016 00:22 (UTC) (Ссылка)
Не везде и не только. Так, в японских гостиницах мне попадалась ``Жизнь Будды".
xaxam From: xaxam Date: Октябрь, 14, 2016 16:20 (UTC) (Ссылка)
Резолюция была не более и не менее б...ская, чем привычно. Непривычно было то, что все топонимы названы были исключительно арабскими словами. Если б в скобках добавили английские/ивритские варианты, никто б ж... не оторвал от стула.

Но тут уж юнески сами подставились, даже против воли местного начальства.
leolion_1 From: leolion_1 Date: Октябрь, 14, 2016 18:00 (UTC) (Ссылка)
Они что-то не то съели, мне кажется. Какую-то свинину им подложили, однозначно.
roman_kr From: roman_kr Date: Октябрь, 14, 2016 19:35 (UTC) (Ссылка)
Ивритские новости куда как цветистее
http://m.ynet.co.il/Articles/4866456
Например начальница уже против
roman_kr From: roman_kr Date: Октябрь, 14, 2016 19:26 (UTC) (Ссылка)
P.s. Дополнительным цимесом является поименный список стран, проголосовавших за эту резолюцию В ЮНЕСКО
leolion_1 From: leolion_1 Date: Октябрь, 14, 2016 19:44 (UTC) (Ссылка)
Это да. Стыд-стыд.
roman_kr From: roman_kr Date: Октябрь, 14, 2016 19:52 (UTC) (Ссылка)
На тему наследия -комплекс мечетий изнутри таки впечатляющее зрелище!
het1 From: het1 Date: Октябрь, 14, 2016 20:12 (UTC) (Ссылка)
«Заявлять, что Израиль не связан с Храмовой горой и Стеной плача — это как заявить, что...Египет не имеет отношения к пирамидам», — прокомментировал решение ЮНЕСКО премьер-министр Израиля Беньямин Нетаньяху".

Связи Арабской Республики Египет с пирамидами допускают разные истолкования.
leolion_1 From: leolion_1 Date: Октябрь, 14, 2016 20:16 (UTC) (Ссылка)
Но евреям таки есть, чем крыть и что показать.
het1 From: het1 Date: Октябрь, 15, 2016 07:11 (UTC) (Ссылка)
"Израиль это круто" (с)
roman_kr From: roman_kr Date: Октябрь, 15, 2016 04:41 (UTC) (Ссылка)
leolion_1 From: leolion_1 Date: Октябрь, 15, 2016 05:50 (UTC) (Ссылка)
Наши, конечно, уж молчали бы в тряпку. Кто их просил лезть, почему хотя бы воздержаться нельзя было...
Irina  Novikova From: Irina Novikova Date: Октябрь, 15, 2016 10:34 (UTC) (Ссылка)
Абсурд какой-то((((

Еще пару лет назад я б заподозрила фейк, а уж теперь и не знаю...
From: aserg81 Date: Октябрь, 15, 2016 15:37 (UTC) (Ссылка)
Юнеско всегда был синекурой и богадельней.

Бывает гораздо хуже:
https://www.facebook.com/josef.zissels/posts/1302858656390928?pnref=story

И это не считая соответствующих граждан, празднующих день рождения УПА захитника
yama_mayaa From: yama_mayaa Date: Октябрь, 15, 2016 16:11 (UTC) (Ссылка)
Сочная новость. Израиль в данном случае молодец, нечего с международной бюрократией миндальничать. А вот РБК могло бы нанять переводчика с английского и получше: что это за «первым шагом на пути к тому, что мир примет все противостоящие (opposing) религии и культуры»? Нельзя было в словарь заглянуть, если не знаешь глагола placate? Да и в грамматике переводчик запутался, как в трех соснах. Я бы на скорую руку перевел "Игнорируя ... мир сделает первый шаг на пути к умиротворению всех тех, кто противостоит культурному и религиозному плюрализму".
22 комментария or Оставить комментарий